Category: 真理報

【君言才思】突破憂悶

「我的心哪,你為何憂悶?為何在我裏面煩躁?應當仰望神。因我還要稱讚祂。祂是我臉上的光榮,是我的神。」(詩四十三:5) 「很憂悶呀!」在這疫情中,相繼聽到不少人如此吶喊! 上述的經文正好提供一突破憂悶的途徑。讓我們先看看詩人當時面對的二種負面情況: 1. 憂悶 — 昔日詩人是憂慮鬱悶,愁緒糾結、悶悶不樂、開心不來!當今,尤其現在,確曾令人憂心、納悶與悵然!現代中文譯本將 「憂悶」翻譯作 「悲傷」,英文NIV譯本翻作 「downcast」,是垂頭喪氣、情緒低落,皆分別表達了悲哀傷痛、難過困苦的心情。今天,許多人在嚴峻疫情下,日日也不開懷,很憂慮鬱悶,情緒抑結;甚至感到灰心喪志、悲哀傷痛、困苦莫名! 2. 煩躁 — 詩人很煩惱、躁動不安,內心易受困擾影響。現代中文譯本將之譯為 「沮喪」,是另一層面形容頹喪、低落的心境,頗有氣餒、灰心失望,提不起勁之表現。或許,今日面對當前的環境,以及遭遇的一切,你我也曾有如此的心緒不寧與低落時刻,甚至對未來的發展會有不落實、懸而未定之感! 然而,詩人有何突破憂悶的方法?他是以兩種行動表達: 1. 仰望神 — 他持守:「祂是我臉上的光榮,是我的神」!父神誠然是我的拯救,是我個人的真神,也是全人類的真神,所以我們應仰望神,將盼望放在神身上,而不是在人或環境上!在艱難困苦中,在失意不幸時,在這次總統大選後,等候總統就職明朗化的日子,在疫情仍肆虐的歲月,以及生活與經濟大受衝擊之時期,大家更需抬起頭仰望神,切切親近主,一切藉禱告交託給祂! 2. 頌讚神 — 父神不但是你我的拯救、救主,祂更是掌管萬有的全能真神!祂更是 「我臉上的光榮」,能使人有光彩盼望、得榮耀喜樂的主。祂是豐豐富富萬有的神,是供應預備一切的大能者!父神滿有慈悲憐憫,祂的信實、仁愛是沒有轉變的;祂拯救我們,也必帶領我們到底,因祂是恩典常存的主!凡投靠祂的,必不至羞愧的。因此,我們心被恩感,自然滿口稱頌神、讚美主! 在艱難的日子,以讚美代替埋怨、咒詛及苦毒不滿,學習凡事謝恩、稱頌神,操練信靠順服主的功課。仰望主、頌讚神,是提升自己與神的關係,以及更經歷親近主和感恩的福樂! 且讓我們更多仰賴主去突破憂悶,除掉煩躁吧! (作者保留版權,發表在《疫情系列》12月3日2020年)(作者:香港建道神學院教牧學博士。曾於香港、美國紐約、及芝加哥牧會前後共三十年。現居芝加哥為自由傳道)

【流淚的心聲】 4. 釋放的淚

【流淚的心聲】 4. 釋放的淚

主內所親愛的Raymond弟兄於3月20日安息主懷,事情來得太突然,認識他的人都很不捨得弟兄的離去。他待人有古道熱腸,樂助有需要的人及支持神國度的福音事工,實是令人敬愛!去年他出版第二本自傳《流淚的心聲》,並蒙允許刊載於真理報,讓我們透過每期的專欄文章認識弟兄的生命是堅心信靠主,活出愛神愛人! 【第四章】 釋放的淚 「祂為受屈的伸冤,賜食物與飢餓的。耶和華釋放被囚的。」(詩146:7) 在我一歲時父親就離我而去到美國生活,以後我一直沒有再見過他,到我十歲時父親便離世了,那時我仍沒有機會見他最後一面,當時我在香港,對他的離世我沒有感到絲毫的難過,因為他對我來說是一個陌生人,我不認識他,也沒有任何感情可言,他從來沒有盡過父親的責任,我也從來沒有感受到父愛,我是他唯一的兒子,為何他不懂得珍惜我?不懂得愛我?心中總有一個難解的「結」,為何他要生下我卻不理我? 感謝神!耶和華神是我天上的父,也是最愛我的父親,如以賽亞書說:「因祂受的刑罰,我們得平安;因祂受的鞭傷,我們得醫治。」主耶穌的愛完全醫治了我心靈的創傷;大約三年前,我來到父親的墳墓,我竟然對他說出感激的話:「感謝你生下我,以致我能夠認識神,成為一個有用和有價值的人,也成為一個有能力和樂意幫助人的人,爸爸多謝你!」說完這句話之後,我的眼淚不斷地湧流出來,我的心結終於被解開了!我流出來的不是傷心埋怨的淚,而是釋放的淚!「祂醫治好傷心的人,裹好他們的傷處。」(詩147:3)。主啊,感謝袮! 注:《流淚的心聲》第四章「釋放的淚」,蒙授權刊登。 Read English Version 閱讀英文版

【EQ在線】一等榮譽畢業了

余德淳 今早Lillian分享: 「媽媽的安息禮終於在上星期六舉行了,安息禮上每一個環節都深深印在我腦海裏。 這段時間我用了不少精神時間和心力去籌備,期望這個安息禮能帶給家人安慰並讓未信主的親友認識永生的盼望和意義。 我邀請親友寫下對媽媽的悼念文,並製作成一本悼念文集。排版的過程雖然付出了很多眼淚,但我心裏是充滿感恩的,因為從各人的文字裏我可以更完整地回顧總結媽媽的一生,更看到天父的恩典滿滿,當我兩位兒女及兩位姪兒女在安息禮中一同獻奏詩歌 『耶和華是愛』 時,我感受到他們對婆婆/嫲嫲的思念之情都投放融入了詩歌中,很是感動。 還有余Sir的慰勉也讓我們得著很大安慰。多謝余sir告訴我媽媽是優異免考,一等榮譽畢業了! 才德的婦人在天國裏能得着崇高榮譽的頒獎。 「我坐下,我起來,祢都曉得,祢從遠處知道我的意念。」(詩139:2) 我很感謝主知道我的心思、體恤我對媽媽的心意,便給我有力量去籌辦完成這個安息禮。每一個細節都給予我、爸爸和家人很多安慰,這實在是父神的奇妙引牽,主的愛是無微不至! 我深信在往後的日子,神必定與我行過每一個對媽媽的思念,但思念的同時也得著力量步步前行。」 多謝Lillian分享上述對母親珍貴的回憶。 在上星期六我在慰勉時引用了: 箴言十八章22節:「得著賢妻的,是得著好處,也是蒙了耶和華的恩惠。」 箴言十九章14節:「房屋錢財是祖宗所遺留的,惟有賢慧的妻子是耶和華所賜的。」 箴言十二章4節上:「才德的婦人是丈夫的冠冕…」。 她讓家人學習如何「降卑」,她病倒的時候,也正好讓家人「操練祈禱」。 這就是「得著賢妻的,得著好處」,也是蒙了耶和華的恩惠,聖經說: 「願她享受操作所得的;願她的工作在城門口榮耀她。」 (箴言 31:31) 所以在天國裏,她得着崇高榮譽的頒獎。 安息禮拜後,我在車程中想起「死亡令人分離,影像永遠活在人心中,完結了生命,但沒有完結了關係。」 (作者:余德淳訓練機構創辦人,研究情緒智能(EQ)及逆境智能(AQ)專家,資深的心理及輔導學科講師)