【英文小課堂】粉色的季節

劍蘭

春天終於來了！(Spring has finally arrived!)
冰天雪地 (a world of ice and snow)、夜長日短、躲「冬眠」(hibernate) 在家中的日子終於暫別了。你的窗前盆栽(potted plants)，前院(front yard) 後院(backyard) 的花草復甦了(revive)。除了青綠的鮮草之外，大自然的粉色(pastel)系列也回來了。

上天賜給我們的春天色彩繽紛，可愛得很。連我的小學學生，也效法大自然的粉色系列，染在他們的復活蛋上。你有沒有留意到大自然的粉色花卉呢？

粉綠色玫瑰 (Pale Green Roses): 充滿生氣 (liveliness) 和復甦(revival) 的意境。

粉紫色康乃馨/薰衣草康乃馨 (Lavender Carnations)：有君尊皇族的氣質(disposition of royalty)。

多花千金藤 (Pink Waxflower): 盛產於澳洲 (Australia)，象徵恆久(long-lasting) 的愛。

綠绣球花 Green Hydrangea: 繁榮豐盛的意境(prosperous & bountiful mood)

牡丹 Peonies: 教堂婚禮(wedding) 很受歡迎的花卉

在這粉色的季節裏，我們再次踏出四面牆，向大自然進發，腳踏綠油油的草地，舉目觀看蔚藍的天空，走在粉色系列的花叢中，可否讓自己不安煩悶的心靈安靜下來？可曾在YouTube聽過一首歌曲，名叫「野地的花」？歌詞說， 野地的花，穿著美麗的衣裳，天空的鳥兒，從來不為生活忙⋯⋯

送給你聖經裏一句名言，正好讓我們的紊亂的心境可以放鬆下來：「所 以， 不 要 為 明 天 憂 慮 ， 因 為 明 天 自 有 明 天 的 憂 慮 ； 一 天 的 難 處 一 天 當 就 夠 了 。」（馬太福音 6:34）

“Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own.” (Matthew 6:34)

英文詞句：
● Spring /ˈspriŋ/ 春天
● A world of ice and snow /ə wərld əv īs and snō/ 冰天雪地
● Hibernate /ˈhī-bər-ˌnāt/ 冬眠
● Revive /ri-ˈvīv/ 復甦
● Pastel /pæˈstel/ 粉色
● Disposition /ˌdi-spə-ˈzi-shən/ 氣質
● Prosperous /ˈprä-sp(ə-)rəs/ 繁榮