【英文小課堂】走出去
劍蘭
今年度公立學校(public school)的學習，已經在6月25日結束了。每周一至五，因疫情而要坐在電子螢幕(digital screen) 前的學習，也要落幕了(ring down the curtain)。新的學年(school year)將會在2021年9月13日開始，實行全面實體教學(in person instruction)了。
在疫情中，很多在家工作(work from home)的家長(parents)，或家庭主婦(housewives)，都發覺坐在電子螢幕前的子女，很難集中精神學習，需要家長不停的監督才可完成每一堂課，下課後又要全力指導孩子，才可完成網上習作(virtual learning)。在這種孩子被困，父母被壓的狀況釋放出來，是否就像廣東人所說：「甩繩馬騮」？在這城市剛剛開放的狀況下，家長如何帶領小孩子走出去，過一個享受戶外活動的暑假？
1.去布朗克斯動物園旅行 (Take a trip to the Bronx Zoo)
這個面積有265 英畝(acres)的動物園，已經重開，入場者必須持有指定日期的門票(date-specific ticket)，以及戴上口罩才可進入。
https://www.timeout.com/newyork/attractions/bronx-zoo-wildlife-conservation-society-bronx-ny
2. 騎馬 (Go horseback riding)
坐地鐵: 1號車到 242街的Van Cortlandt Park站
https://www.timeout.com/newyork/sport-fitness/riverdale-equestrian-center
3. 郊野覓食之旅(Go on a foraging tour)
去郊野的展望公園，布朗克斯河通道，中央公園(Prospect Park, Bronx River Pathway, Central Park) 跟團找可吃的植物，包括蘑菇。
https://www.wildmanstevebrill.com/
4. 觀看鯨魚及海豚 (Go whale and dolphin watching)
在羊頭灣第三碼頭(Sheepshead Bay, Brooklyn, Pier 3)坐郵輪出海看鯨魚和海豚
https://americanprincesscruises.com/cruises/whale-watching-dolphin-cruise-new-york/
5. 去總督島騎腳踏車環島一周(Bike around Governor’s Island)
https://www.timeout.com/new-york-kids/attractions/governors-island-ny-guide-for-kids-and-families
https://www.govisland.com/
6. 到紐約水族館一行 (Visit the New York Aquarium)
入場者必須持有指定日期的門票(date-specific ticket)，以及戴上口罩才可進入。
https://www.timeout.com/newyork/attractions/new-york-aquarium-brooklyn-ny
7. 行山 (Go on a hike)
8. 家庭野餐(Have a family picnic)
一家大小，在中央公園的草地上野餐，一起享受陽光，及湖邊的景色。
https://www.timeout.com/new-york-kids/things-to-do/the-best-spots-for-picnicking-in-nyc-with-kids
以上的戶外活動提議，能讓你和小孩子一起跑出去，吸吸新鮮空氣，和看看大自然裏的花草樹木動物。很盼望你們有一個愉快的戶外暑期！
當你腳踏草地，觀賞花卉，遙望山頭，細聽海浪聲的時候，會否都不期然想到大自然中有一位設計者，就是造物主，祂創天造地。
「自從造天地以來，神的永能和神性是明明可知的，雖是眼不能見，但藉著所造之物就可以曉得，叫人無可推諉」。 (羅馬書1:20）
“For his invisible attributes, namely, his eternal power and divine nature, have been clearly perceived, ever since the creation of the world, in the things that have been made, so that people are without excuse.” (Romans 1:20)
英文單詞
- digital screen /ˈdɪdʒ.ə.t̬əl skriːn/ 電子螢幕
- curtain /ˈkɝː.t̬ən/ 帷幕
- virtual /ˈvɝː.tʃu.əl/ 網上/虛擬的
- horseback riding /ˈhɔːrs.bæk ˌraɪ.dɪŋ/ 騎馬
- foraging /ˈfɔːr.ɪdʒɪŋ/ 覓食
- dolphin /ˈdɑːl.fɪn/ 海豚
You must be logged in to post a comment.